Bilan

Les conférences TED se tournent vers le monde arabe

Déjà traduites en 115 langues, les conférences internationales TED où interviennent des invités de renom comme les fondateurs d'Amazon, Google ou Netflix vont désormais circuler en arabe.

Exemple de TED X Lausanne.

Les prestigieuses conférences TED ont créé lundi un groupe de travail consacré "aux idées qui méritent de circuler" pour pouvoir faire entendre la voix des intellectuels et artistes du monde arabe.

La Fondation Sapling, l'organisation derrière ces conférences, a annoncé lundi avoir organisé un projet de deux ans avec la Fondation du Qatar, une initiative qui se clôturera par une conférence à Doha en 2022.

C'est la première fois que les conférences TED, où interviennent des invités de renom comme les fondateurs d'Amazon, Google ou Netflix se concentreront sur le partage "de solutions, d'inventions et d'histoires" en arabe.

Une traduction nécessaire

"A TED nous avons toujours estimé comme important le fait de donner des conférences dans sa langue maternelle, avec ce que cela inclut de richesses et de nuances", a expliqué Chris Anderson, le directeur de TED.

Jusqu'ici les conférences TED, où des invités donnent des discours censés être inspirants et souvent liés à l'entrepreneuriat ou le dépassement de soi, ont été traduites en un total de 115 langues.

Les newsletters de Bilan

Le cercle des lecteurs

Le Cercle des Lecteurs est une plate-forme d'échanger sur tout ce qui touche votre magazine. C'est le reflet de vos opinions, et votre porte-parole le plus fidèle. Plus d'info


Image Footer

"Tout ce qui compte.
Pour vous."